From the Blog

Evénement littéraire à Sare 2021 – Biltzar des Ecrivains du Pays Basque et Ikusi Mikusi

Les organisateurs du Biltzar des Ecrivains du Pays Basque et des journées Ikusi Mikusi consacrées à la littérature jeunesse en langue basque, pensent que pour Pâques 2021 les conditions sanitaires nécessaires à l’organisation de ces événements risquent de ne pas être réunies, du fait du COVID 19. Ces journées organisées autour de la littérature en […]

Lire plus

Présentation 45. aurkezpena – Julien MARQUE

La 37ème édition du Biltzar des Ecrivains du Pays Basque souhaite également la bienvenue à Julien MARQUE qui, auteur de « Textes et chansons« , participera pour la première fois cette année au Biltzar des Ecrivains. Julien MARQUE, jeune auteur-compositeur bayonnais cultivant l’écriture poétique et musicale, nous offre ce premier extrait : Sais-tu lire dans le regard, Les […]

Lire plus

Présentation 44. aurkezpena – Christophe VAUTHIER

La 37ème édition du Biltzar des Ecrivains du Pays Basque souhaite la bienvenue à Christophe VAUTHIER qui, auteur de « Sur le chemin de tous les possibles.. » et de « Recueil pour La Vie, 50 Textes pour s’éveiller », participera pour la première fois cette année au Biltzar des Ecrivains. A découvrir, donc…   37. Sarako Idazleen Biltzar edizioak […]

Lire plus

Présentation 43. aurkezpena – « Eñaut Etxamendiren obra narratiboa (1964-2011): hurbilpen kritikoa »

Euskaltzaindia présentera « Eñaut Etxamendiren obra narratiboa (1964-2011): hurbilpen kritikoa » lors du Biltzar du 06 septembre. Synopsis (en basque uniquement) : Etxamendiren narratiba gutxi ez bada gaizki ezagutua da gaurko Euskal Herrian. Hutsune hau, ahal den neurrian emendatzeko, Etxamendiren narratibaren nolakotasunak lehenik eta Etxamendiren euskal literaturaren baitako ibilbidea azkenik, aztertzen dira. « Eñaut Etxamendiren obra narratiboa (1964-2011): hurbilpen […]

Lire plus

Présentation 42. aurkezpena – « Laborantza. Laborantzatik hobeki bizitzeko » d’Adrien Gachiteguy-ren: « Laborantza. Laborantzatik hobeki bizitzeko »

Euskaltzaindia présentera « Laborantza. Laborantzatik hobeki bizitzeko » d’Adrien Gachiteguy lors du Biltzar du 06 septembre. Synopsis (en basque uniquement) : 1963an Adrian Gachiteguyk Laborantzatik hobeki bizitzeko argitaratu zuen liburua aurkezten digu Henri Duhauk. Horrekin batera, zein testuingurutan argitaratu zen ezagutzeko sarreratxoa eta lekukotasun zenbait erantsi ditu. Garai hartan giro berritzailea bizi baitzen Iparraldean, “kolore” guztietako jendea […]

Lire plus

Présentation 41. aurkezpena – Tome 2 du Recueil des œuvres littéraires basques d’Euskaltzaindiaren 2. Euskal Literatuaren Antologiako liburukia

Euskaltzaindia présentera le 2ème tome de son Recueil des œuvres littéraires basques : poésie, prose ou encore théatre des XVIIème et XVIIIème siècles. Synopsis (en basque uniquement) : antologiaren bigarren liburuki honetan ere, helburu nagusia garaiko –oraingoan, XVII eta XVIII mendeetako– euskal literatura-testurik onenak hautatzea, egokitzea eta argibidez hornitzea izan da. Lana bost zatitan dago […]

Lire plus

Quand Mattin dédie un dessin au Biltzar des Ecrivains dans la rubrique Iritzia>INFOSIOA de BERRIAko Iritzia saileko INFOSIOA sailean marrazki batean Mattin-ek Biltzarraz mintzo da!

Quand Mattin dédie un dessin au Biltzar des Ecrivains du Pays Basque dans la rubrique Iritzia>INFOSIOA de BERRIA, cela donne ça ! Merci infiniment Mattin…   BERRIAko Iritzia saileko INFOSIOA sailean marrazki batean Mattin-ek Biltzarraz mintzo da! Mattin, bihotzetik, milesker!  

Lire plus

Lettre d’information des mois de juillet et d’août 2020 du Centre de Recherches et d’Etudes Scientifiques du Pays Basque 2020ko uztail eta abuztuko Ikuska Euskal Iker ta Jakintza Ikaste Elkartearen berripapera

Vous trouverez ici la lettre d’information des mois de juillet et d’août 2020 du Centre de Recherches et d’Etudes Scientifiques du Pays Basque Ikuska.   Hementxe 2020ko uztail eta abuztuko Ikuska Euskal Iker ta Jakintza Ikaste Elkartearen berripapera atxemanen duzue.

Lire plus

Programme et affiche de la 37ème édition ! – 37. edizioaren egitaraua eta afitxa!

C’est avec un grand plaisir que nous vous laissons découvrir le programme et l’affiche de la 37ème édition du Biltzar des Ecrivains du Pays Basque qui se déroulera le dimanche 06 septembre 2020 !   Pozten gaitu 2020ko irailaren 06an igandearekin iraganen den 37. Sarako Idazleen Biltzar edizioaren egitaraua eta afitxa partekatzeak!

Lire plus

Conférence de presse pour l’équipe du Biltzar au Musée Basque de Bayonne – Biltzarreko prentsaurrekoa Baionako Euskal Museoan

Ce jeudi 27 août 2020, Jean-Michel GARAT, Président du Biltzar des Ecrivains du Pays Basque, Pantxoa ETCHEGOIN, Directeur de l’Institut Culturel Basque, ainsi que Maitxu IBARBURU ARIZCORRETA, deuxième adjointe au maire de Sare, rejoints par Koldo AMESTOY, ont donné une conférence de presse au Musée basque et de l’histoire de Bayonne afin de présenter la 37ème […]

Lire plus